Харесвате ли шоколад „Цбозе“? А дали е по вкуса ви леко лютата „Анемумка“?

Некадърни пиар агенции са допуснали продуктите на „Своге“ и апетитката на „Олинеза“ да се продават на холандския и английския пазар с оригиналните си етикети на български, вместо нужния превод на английски и холандски.

Резултатът – резил за България и голям присмех в социалните мрежи, видя BIG5.BG.

Снимките на шоколада и лютеницата говорят сами за себе си, но дали британецът ще се досети какво има под капачката и в целофана?

Съвсем друг е въпросът защо шоколадите на „Своге“ се предлагат за 20 и 30 евроцента (съответно 40 и 60 стотинки) на доволно богатите холандци, докато у нас цената им е поне два пъти нагоре?

Снимката ясно показва шоколад „Своге“, който се продава в холандски супермаркет на цена от 0,19 евро за вида „апетитна ябълка“ и 0,29 евро за „изненадващ вкус“ с бадем или с чипс.

Същите продукти се намират и в белгийски супермаркет за 0.44 евро (88 стотинки), а в английската верига „99p shop“ - два броя за един паунд (или 2,5 лв.).

Така излиза, че в Западна Европа нашият шоколад струва между 0,40 лв. и 1,25 лв., докато тук цената на дребно е поне 1,20 лв.