Социалната мрежа “Фейсбук” (Facebook) вече има над половин милиар потребители. И ти си един от тях. Добавил си поне 200-300 човека и често следиш кой какво прави. Ей така, от чисто любопитство. Но има някои пичове и мацки, които са особено дразнещи със своето присъствие в интернет, нали?

Класифицирахме ги, обобщихме и ето какво се получи:

Новакът
Снимка на профила: Не може да се установи. Сменя ги през два часа
Профил: Ям. После гледам филм. После отивам да тренирам. После се срещам с приятели. После свърках ключа. Беше много смешно. Ха-ха.
В превод: Толкова съм зарибен, че искам да наспамя целия свят. Видяхте ли снимките ми? А включихте ли се в каузите, които ви пратих да видите? Кой ще одобри статуса ми, по дяволите! Пиша нов тогава.

Току-що омъжилата се
Снимка на профила: Класическа черно-бяла, в булчинска рокля.
Статус: В момента съм на гости на кумовете, а моето сладко бебче бърза от работа, за да се включи в купона
В превод: Правя се, че ми е забавно, а в същото време се чудя дали вече не слагат рога на омъжена жена.

28-годишната ти приятелка с бебе
Снимка на профила: Снимка на детето
Статус: Още един прекрасен ден
В превод: Още един ден, в който станах в 5 сутринта от плача на детето, смених му пелените пет пъти, изкъпах го 3 пъти, сложих го да спи, сега гледам тъп сериал, а всичките ми приятелки са на работа. Ще откача! Буквално ще се побъркам!!!

Много заетият
Снимка на профила: Танцуващ на бара
Статус: Задава се голяма седмица. Първо съм на концерт, после на кино, имам среща със супер готини хора, а в петък вечерта ще се разцепя!
В превод: Толкова ме е страх да остана сам със себе си, че си правя график за всяка секунда от времето.

Кариеристът
Снимка на профила: Той, седнал на бюро в костюм, правещ се, че говори по телефона
Статус: Мъдра мисъл на латински
В превод: Аз съм голямата работа и дори не знам, че всъщност съм написал „Обичам да си бъркам в носа”

Много влюбената
Снимка на профила: Тя, целуваща половинката си
Статус: Днес получих 100 рози от най-любимото ми същество на целия свят
В превод: Сега разбрахте ли? Имам си гадже! Затова, не че е голяма работа и не че ви засяга, но не съм самотна загубенячка!