Русенци могат да гледат китайска опера в Доходното здание
- Редактор: Диляна Маринова
- Коментари: 0
Преводът на постановката е със субтитри
Изключително красива история за неосъществената любов – за това разказва операта „Среща сред цъфналите праскови“, която русенската публика ще може да гледа на 6 юли, от 19:00 часа, на Голяма сцена на Доходното здание. Заглавието е част от репертоара на китайската традиционна опера Кунцю, която възниква в град Суджоу през 14-и век. Тя е от най-старите форми на китайска опера, която се изпълнява и до днес. От нея произлизат различни разновидности, сред които и прочутата Пекинска опера.
Операта Кунцю е включена в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство и сега гостува в Русе по покана на ДТ „Сава Огнянов“, за да могат русенци да усетят досег с традиционното китайско сценично изкуство.
Шанхайската трупа за операта Кунцю е основана през 1978 г. и до днес тя съхранява и продължава да предава тази вече столетна форма на китайска опера. Част от нея са прочути и високо признати изпълнители на Кунцю. От създаването си досега трупата е поставила близо 300 традиционни спектакъла, като същевременно насърчава създаването на съвременни произведения.
Сред знаковите ѝ постановки са „Павилионът на божурите“, „Дворецът на вечния живот“ и др. Спектаклите на трупата са отличени с най-важните национални награди и тя изнася представления по цял свят.
Сюжетът: „На пролетния празник Цинмин, ученият Цуей Ху се отправя към южния район на Пролетния град. Жаден, той търси вода в къщата на един фермер, където среща очарователна млада девойка, в която се влюбва. Цуей Ху не може да забрави красотата на момичето и двамата се събират отново в сънищата му. Той копнее да се завърне в южната част на града, където открива, че прасковените дръвчета все още цъфтят, но портата е заключена и момичето не се вижда никъде. Съкрушен, той написва на вратата прочувствено стихотворение. То продължава да се чете столетия по-късно...“
Гостуването се осъществява в сътрудничество с посолството на Китай в България във връзка със 75 годишнината от установяването на дипломатически връзки между двете страни. Благодарение на Община Русе, програма „Култура“ и Фондация „Косьо Станев“, спектакълът ще се играе безплатно в Русе.
ПРЕВОДЪТ НА ПОСТАНОВКАТА Е СЪС СУБТИТРИ.
