Испански поет: Българският е малко по-лесен от руския език

0
Марко Видал разказва за четиригодишната си борба с българския език
Марко Видал разказва за четиригодишната си борба с българския език

Марко Видал разказва за четиригодишната си борба с българския език

Испанският поет, българист и преводач Марко Видал споделя как е овладял българския език. В разговор, Видал описва своя опит с изучаването на езика и предизвикателствата, с които се е сблъскал.

Той започва с разказ за първоначалния си контакт с българския, отбелязвайки, че макар българският език да няма падежи, е срещнал трудности, които са му помогнали да се развие като полиглот. Видал изучава езика в продължение на четири години, всеки ден посвещава време на научаването му. Впоследствие той пребивава в България няколко години по програмата "Еразъм", което значително улеснява процеса му на обучение и го потапя в културата на страната.

Марко Видал споделя и за мисията си като преводач и поет да представя повече автори от България на испанската публика. Според него, читателите на поезия са отворени към нови традиции и култури, което прави задачата му още по-интересна и предизвикателна.

Изпращайте снимки и информация на [email protected] по всяко време на денонощието!

Остават 2000 символа

Поради зачестилите напоследък злоупотреби в сайта, от сега нататък за да оставите анонимен коментар изискваме да се идентифицирате с Facebook или Google акаунт.

Натискайки на един от бутоните по-долу коментарът ви ще бъде публикуван анонимно под псевдонима който сте попълнили по-горе в полето "Твоето име". Никаква лична информация за вас няма да бъде съхранявана при нас или показвана на други потребители.

* Моля, използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и коментари написани само с главни букви!

Списък с коментари

  • -3
    5
    Мухахахахаха
    Всъщност според Франс Прес,киевската нашмъркана маймуна Куролап Зеленски вече е започнал да моли за преговори: Украинският президент Володимир Зеленски заяви в интервю за френски медии, сред които и Франс прес, че „целият свят“, включително Украйна, иска Русия да участва в предстоящата среща на върха за мир, предаде БТА. „По-голямата част от света сега казва, че Русия трябва да бъде представена на втората среща на върха, в противен случай няма да постигнем никакви значителни резултати. След като целият свят иска те да са на масата за преговори, ние не можем да бъдем против“, допълни той.

    Докладвай този коментар за нередност

    ×

    Мухахахахаха: Всъщност според Франс Прес,киевската нашмъркана маймуна Куролап Зеленски вече е започнал да моли за преговори: Украинският президент Володимир Зеленски заяви в интервю за френски медии, сред които и Франс прес, че „целият свят“, включително Украйна, иска Русия да участва в предстоящата среща на върха за мир, предаде БТА. „По-голямата част от света сега казва, че Русия трябва да бъде представена на втората среща на върха, в противен случай няма да постигнем никакви значителни резултати. След като целият свят иска те да са на масата за преговори, ние не можем да бъдем против“, допълни той.

  • -3
    4
    Мухахахахаха
    Колко да е това "скоро" - три години малко ли са ... А пРоссия вече баталяса ...

    Докладвай този коментар за нередност

    ×

    Мухахахахаха: Колко да е това "скоро" - три години малко ли са ... А пРоссия вече баталяса ...

  • 0
    3
    Мухахахахаха
    Ти гледай как скоро Киев ще стане предградие на Москва

    Докладвай този коментар за нередност

    ×

    Мухахахахаха: Ти гледай как скоро Киев ще стане предградие на Москва

  • -3
    2
    Мухахахахаха
    До 1 Ти гледай как скоро, Киев отново ще е столица на блатата около мАЦква ...

    Докладвай този коментар за нередност

    ×

    Мухахахахаха: До 1 Ти гледай как скоро, Киев отново ще е столица на блатата около мАЦква ...

  • 2
    1
    123
    А най-противната грухтяща мърша е укронацисткият ! Не е ясно грухтят ли, говорят ли, хъркат ли ?

    Докладвай този коментар за нередност

    ×

    123: А най-противната грухтяща мърша е укронацисткият ! Не е ясно грухтят ли, говорят ли, хъркат ли ?

Зареди още коментари

Най-четени новини

Последни новини

Календар - новини и събития

Виц на деня

Пациенти - това са досадници, които пречат на лекарите да работят с документите!

Събития от Русе

Харесай Дунавмост във Фейсбук

Нови коментари

Виж всички коментари