Говорят ли чужди езици пътните полицаи?

Това провери екипът на БНТ в Русе, провокиран от коментара на закъсала в преспите край Бяла румънска туристка, която се оплакваше, че не може да получи информация от униформените, тъй като не знаят английски.

В мразовития 6 януари Адриана попада в снежния капан край Бяла и прекарва 7 часа с колата си в преспите, без да знае кога ще може да се прибере в Букурещ. Никой от служителите на реда не може да я информира какво става, защото не говори чужд език.

„Тук не виждаме машини да чистят, а това си е направо пътна блокада. И защо от Пътна полиция и на границата у вас никой не говори нито един чужд език“, възмути се румънката.

Началникът на група „Пътен контрол“ в Русе ст. инспектор Стилиан Станев коментира случая така: „Съответният служител в момента може би не е знаел чужд език, говорим за румънски език. Все пак се намираме в Република България и официалният език е българският.“

Оказва се, че няма изискване кандидатите за работа в полицията да владеят чужди езици. Затова за да не се налага на униформените да се допитват до интернет преводачи, за да укажат посоката на заблуден чуждестранен турист или да поискат документите му за проверка, преди 6 години всички пътни полицаи в Русе са преминали интензивен курс по английски език по европейска програма.

„Като съответно им беше даден сертификат за ниво на владеене на английски език. Първоначално ниво – писмено и говоримо, така че съответните служители имат съответните познания по английски език. Голяма част от служителите се самообучават, румънски език познават“, обясни ст. инспектор Станев.

В екипа на пътните полицаи от Русе има и служител от турски произход, който им помага при тежките катастрофи с турски тирове, които често стават по пътя Русе  -Бяла. По закон обаче оформянето на документацията винаги става с помощта на лицензиран преводач.

Тази година полицаите ще имат възможност да опреснят знанията си по английски език в безплатен курс.