Община Русе смени сбърканите табели за Букурещ
- Редактор: Петър Симеонов
- Коментари: 4
2
На табелата бе написано „Tranzit Bukuresht“, а верният надпис е „Transit Bucharest“
За по-малко от 48 часа Община Русе смени сбърканите указателни табели с нови, които да пренасочват тировете към бул. „България“, съобщи БРЯГНЮЗ.
Знаците са на две места на бул. „Христо Ботев“ - един на обръщалото на „Кауфланд“ посока центъра и втори до Лукойл, под ДГ „Червената шапчица“ .
Припомняме, че във вторник бях сложени сбъркани надписи - ако на български текстът е „Транзит Букурещ“, то именно изписването му на латиница развесели местните. На табелата бе написано „Tranzit Bukuresht“ като и двете думи са грешни. Верният надпис, както и вече е, е „Transit Bucharest“.
Изпращайте снимки и информация на [email protected] по всяко време на денонощието!
Докладвай този коментар за нередност
×88: В случая Букурещ е изписано на немски, но не и на румънски. Майната му, важното е да сме живи и здрави!
Докладвай този коментар за нередност
×Въпрос : Тия надписи някакви транслитерации ли са, защото румънците, при тях си изписват: Bucuresti, като под знака s , има чертичка и се произнася ш (българско)...
Докладвай този коментар за нередност
×Професор: И двете думи били грешни, но пък прави впечатление, че във втората, т.е. 'Букурещ' са допуснали цели 3 грешки, на местните им е весело, но какво ли си мислят съседите. Чок селям серсеми!
Докладвай този коментар за нередност
×На Пенчо тъпаците: МАЛОУМНИЦИ от Общината, по този тротоар едва се разминават по двама души! Особено сутрин, хората, които отиват към спирката на "Печатни платки" са върволица! Като ги сложите тези ТЪПИ (като сами вас) табели, хората по булеварда ли да се движат???